Patanjalis yogasutra nr 2.33 lyder slik på sanskrit "Vitarka badhane pratipaksha bhavanam"
Enkelt oversatt:
"When disturbing thoughts arise, think of their opposites"
Detaljert oversatt:
When these codes of self-regulation or restraint and observances or practices of self-training are inhibited from being practiced due to perverse, unwholesome, troublesome, or deviant thoughts, principles in the opposite direction, or contrary thought should be cultivated.
Det er ingen fasit på hvordan yogasutraene skal forstås. Det er personlig. Sutraene inspirerer mennesker i forskjellige livssituasjoner i hele verden og hvordan hver enkelt person forstår den er veldig individuelt. Dersom du opplever at en sutra snakker til deg på en helt annen måte en det den gjør til andre, så stol på det. Det er der den treffer deg. Hvordan en sutra forstås kan også forandres over tid. En av mine yogastundenter formidlet dette diktet på sin blogg. Diktet berører en side av hvordan det å tenke motsatt tanker kan skape mer forståelse for en situasjon.
Enkelt oversatt:
"When disturbing thoughts arise, think of their opposites"
Detaljert oversatt:
When these codes of self-regulation or restraint and observances or practices of self-training are inhibited from being practiced due to perverse, unwholesome, troublesome, or deviant thoughts, principles in the opposite direction, or contrary thought should be cultivated.
Det er ingen fasit på hvordan yogasutraene skal forstås. Det er personlig. Sutraene inspirerer mennesker i forskjellige livssituasjoner i hele verden og hvordan hver enkelt person forstår den er veldig individuelt. Dersom du opplever at en sutra snakker til deg på en helt annen måte en det den gjør til andre, så stol på det. Det er der den treffer deg. Hvordan en sutra forstås kan også forandres over tid. En av mine yogastundenter formidlet dette diktet på sin blogg. Diktet berører en side av hvordan det å tenke motsatt tanker kan skape mer forståelse for en situasjon.
A Love Letter To The World
By Kate Swoboda
In the face of complaints, look that person
in the eye and imagine what it
might have been like to be raised to see only what is wrong.
might have been like to be raised to see only what is wrong.
In the face of selfishness, wonder what it might be like to walk
the world with a feeling of lack, of depletion.
the world with a feeling of lack, of depletion.
In the face of insults, consider where this person first
learned that it’s okay to abuse others.
learned that it’s okay to abuse others.
In the face of disconnection, think about what causes it, and ask if your response
will widen the river between the two of you.
will widen the river between the two of you.
In the face of laziness, recognize the fear of living big dreams.
In the face of extremism or fundamentalism, see the clinging, as well
as the terror-filled
silence that would arise for that person if they risked letting go.
silence that would arise for that person if they risked letting go.
In the face of controlling behavior, understand
the chaos that must have bred it.
the chaos that must have bred it.
In the face of “always needing to be right,” see how often this
person was once made wrong.
person was once made wrong.
In the face of arrogance or bravado, hold gently that still, small piece
that says “I’m not enough.”
that says “I’m not enough.”
In the face of drama or attention-seeking, see
the person who wishes so much to be seen.
the person who wishes so much to be seen.
In the face of accusation, imagine what it might
be like to live life with suspicion.
be like to live life with suspicion.
In the face of judgement or comparisons, step into the opportunity
the world
has just provided you for practicing love and acceptance.
has just provided you for practicing love and acceptance.
In the face of passive-aggressiveness, recognize the child that wasn’t
taught a safe way to express their truth.
taught a safe way to express their truth.
In the face of anger, see the pain of isolation from others.
Most importantly: In the face of ferocious hatred, believe in the
possibility that there exists the potential for equally as big, intense,
lovely and fiery ferocious love.
---
Kate Swoboda har sin egen webside. Den ser veldig inspirerende ut: http://www.yourcourageouslife.com/
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar